volatile capital

Foreign direct investment ( FDI ) is less volatile than speculative capital inflows.

国外直接投资 ( FDI ) 较投机性资本流的波动性小.

The ban is a renewed sign that South Korea, which is implementing capital controls, is prepared to take tough action against foreign investors that roil its volatile currency and broader financial system with speculative capital flows.

该禁令是一个新信号，表明正在实施资本管制的韩国，准备对用投机性资本流入扰乱该国波动的货币乃至整个金融体系的外国投资者采取严厉行动。

The International Monetary Fund has also warned of the dangers of fickle foreign investment and this year released a guide book for sub-Saharan Africa on how to manage volatile capital flows.

国际货币基金组织（IMF）也警告了外国投资波动的风险，并且在今年就撒哈拉以南非洲地区如何管理资本流动波动发布了一份指南。

Global capital markets is extremely volatile, the Hong Kong Exchange Fund has also not been spared.

全球资本市场极度动荡，香港外汇基金亦未能幸免。

for most emerging economies, however, intervention is more about coping with volatile capital flows.

然而，对大多数新兴经济体而言，干预更多的是用来对付游资流动。

Unlike other major capital costs ( buildings, machinery, technology, etc. ) human capital is highly volatile.

和其他资产投资不同 ( 厂房, 机器, 技术等 ),人力资本有很高的变动性.

showed that volatile capital flows could threaten even vibrant economies.

表明资金流动不稳甚至对经济活跃的国家都会造成威胁

China venture capital industry is highly volatile in the developing process.

中国创业投资在其发展过程中呈现出较大的波动性。